Per amore Don Chisciotte - Aus liebe zu Don Qujiote

Per amore Don Chisciotte - Aus liebe zu Don Qujiote

Drammaturgia e regia: Iosu Lezameta e Paolo Vicentini
Interpreti: Barbara Fingerle e Iosu Letzameta
Scenografia: Sonia Franzolin e Iosu Lezameta
Musica dal vivo: David Torri
Foto di: Peter Kuppelwieser

L’azione inizia in un appartamento, dove un uomo aspetta qualcuno che venga a trovarlo il giorno del suo compleanno. Arriva la nipote, che sembra distratta e assente, la sua relazione amorosa si sta rompendo, perché non ha lavoro e neanche una casa. Così sembra dimenticarsi che lo zio compie gli anni e non porta un regalo, ma arriva con una borsa misteriosa piena di oggetti. È qui che incomincia la storia di Don Chisciotte. La nipote inizia a raccontarla e a rappresentarla con oggetti, trasportando lo zio in un viaggio di fantasia. La nipote svela allo zio il problema con il suo ragazzo mentre racconta la storia e alla fine trovano insieme una soluzione. Scopriamo che la messa in scena di Don Chisciotte era il vero regalo, un fantastico regalo che aiuta la nipote a recuperare la speranza di ritrovare l’amore di Federico, e lo zio a ritrovare fiducia nella vita e negli altri. “Per amore don Quijote” è uno spettacolo pieno di poesia, dove si alternano momenti narrativi a momenti di danza. Vengono rappresentate la realtà e la fantasia come se fossero indivisibili l’una dall’altra.

Frei nach“ Don Quijote de la Mancha „von Miguel de Cervantes
Die Handlung beginnt an einem privaten Ort, in einer Wohnung. Ein alter, etwas verwirrter Mann hat Geburtstag und wartet auf Besuch.
Schließlich kommt seine Enkelin, verzweifelt, weil seine Beziehung mit seinen Freund in die Brüche geht, da sie weder Arbeit noch Wohnung hat. Natürlich hat sie vergessen, dass sein Onkel Geburtstag hat und hat auch kein Geschenk dabei. Allerdings hat sie eine geheimnisvolle Tasche voller Überraschungen bei sich und hier beginnt die Geschichte von Don Quijote. Die Enkelin erzählt sie dem alten Mann und nimmt ihn mit auf eine Reise in die Welt der Fantasie. Dabei verwickelt sich die Geschichte von Don Quijote mit seiner eigenen unglücklichen Liebesgeschichte und gemeinsam finden sie eine Lösung. Wir verstehen, dass das echte Geschenk, die Aufführung des Don Quijote ist, durch die die Enkelin die Hoffnung gewinnt, sein Lieber Friedrich wieder zurückzuerobern. „Aus Liebe, Don Quijote „ ist eine Aufführung voller Poesie, eine eindrucksvolle Erzählung, wo sich Tanzelemente, ein ausgeklügeltes Bühnenbild und Musik ergänzen. Realität und Fantasie verschwimmen, als ob sie unzertrennlich wären.